Madam Chair, I'd be happy to contribute to this.
Let me give you a couple of examples that we deal with on a regular basis. You can imagine that a woman in a shelter for battered women, for example, may not be able to go back to the house to get the information they need in order to prove that they have custody, or she may not have the birth certificate handy to her. In those cases, here is a woman who clearly still has custody of children and needs support, so we need to find a way to help those individuals.
Perhaps in the indigenous context, a scenario could be that the parents are no longer able to take care of the child, and the grandmother takes custody. Again, it may be a difficult situation, because the grandmother may not have access to the necessary paperwork, and again we want to do whatever we can to ensure that the children, effectively, are supported.
We try to work as best we can to have a reasonable substitute and try to build on that over time. In that sense, in some cases we are taking a bit of a risk. We're managing that risk by saying that if we don't have all the right information right now, we're willing to live without this information for a short period of time, recognizing that we're not always going to get it right, but I think that we do get it right in the large majority of cases.