Madam Chair, I thank my friend from the Bloc Québécois for his solid questions.
I want to allow you the opportunity to continue in that vein, to identify what you consider to be urgent and important. When you state that you want to modernize the systems and principles, what exactly do you mean by “modernize”?