Thank you for the question.
I apologize if I actually created a false impression on the relationship between the Auditor General's report and the terrible tragedy of Lac-Mégantic. The fundamental reality is that it was a terrible tragedy, and it showed, dramatically, weaknesses in the rail safety system. There has been a tremendous amount of work over the years to strengthen the rail safety system in an effort to ensure that such a terrible tragedy doesn't happen again. There is a causal relationship. I may not have described the timing exactly right in my opening remarks, and for that I apologize.
It is our assessment that there were serious problems in the rail safety system that we've been working years to improve upon. Searching for risk factors and using a data-driven system to find risk factors to preclude the possibility of such a tragedy happening again is a top priority for Transport Canada.