My question is almost the same as Mr. Bachrach's, so I'll give a small preamble, but you can probably answer, Mr. Keenan, the question from Mr. Bachrach and answer mine.
Because of the importance of this issue for Quebec, I'll try to ask my question in French. I apologize in advance to the interpreters.
Due process is absolutely important, but so is using common sense, as Mr. Bachrach says. For example, should you wait until the risk assessment process is complete to intervene, or should you act immediately and provide the first available information to avoid multi-car accidents?