Madam Chair, I have a very brief question for Mr. Keenan and Mr. Hayes. Then I'm going to yield to my colleague from Nova Scotia, Mr. Blois.
I had the privilege of visiting the town of Lac-Mégantic with Mr. Berthold—it is in his constituency—after our government took office in 2015. We visited the site and spoke to the people, who were really affected by this tragedy. I know this issue is very important, not only for the people of Lac-Mégantic, but for all Quebeckers and all Canadians.
Mr. Keenan, in point eight of his testimony, the Commissioner stated that the department had not verified whether companies had taken corrective action to return to compliance in 30% of the violations reviewed. I guess his office did not look into all violations. You talked about the steps you have taken to rectify the situation.
If the auditor came to your department today, would he see that the 30% rate has been significantly reduced?