I'll comment generally, and I may invite a supplementary response from my colleague, Mr. Turcotte.
We are doing exactly that. We're building a system where inspectors use hand-held devices to enter data directly. We're putting in more sophisticated digital databases to escape the kinds of problems that the CESD found with some of the data quality. If there were three infractions under the same section of the TDG reg, it would only be reported once.
We're working to fix all of that to get a continuous cycle of better data, both from our inspections and other sources, in order to have a risk-based inspection plan. We would then have frictionless inputting of data from front-line inspectors. The other part of the equation is that we've had a more than tripling in the number of front-line inspectors than the TDG warrants. There's more data, better data, and a better plan.