Just before I move into our two-and-half-minute round, I would respectfully remind our members to keep their focus on the performance reports rather than policy, as is the mandate of our committee.
I will move now to Mr. Blanchette-Joncas, for two and half minutes.