Typically, I would proceed to debate on the motion, but before I do that I'm getting advice from the clerk, which I will relay to you. Then I'll recognize Madam Shanahan first and go around to see if there are others who want to speak to the motion.
Colleagues, I got some procedural advice. I'm going to rule the motion in order because this committee is a master of its own domain. It can determine best how it wants to proceed. Mr. Desjarlais has read the motion. You have the wording of it in both official languages as well, so I encourage you, if you want, to debate.
Madam Shanahan, you were first and then I'll recognize Mr. Dong. If you want to catch my attention, please raise your hand so I can see you.
Go ahead.