Maybe I can take that one.
I would like to say, to use the member's terms and to support what the Auditor General said, that we do find those concerning. It is not at all unusual to make observations during any kind of inspection. In fact, in the vast majority of inspections, there would be observations. However, when they are of the nature of the sample that the member cited, then that is when, from a compliance and enforcement perspective, you are at the top level of addressing that—at the top level of response in terms of time, in terms of the tools we use and the severity of the actions we take to mitigate risk to health and safety.
As for when that issue will be addressed, I'm assuming that the issue we're talking about is addressing the most serious observations that were cited during inspections. I can say that observations cited in inspections that are included in the scope of that report have been addressed with the companies. Again, I know I've mentioned it before—