Thank you. I'm afraid that is the time.
We're now going into our third round. As I mentioned before, it will be slightly truncated. Government members and the official opposition will each have four minutes, and they will each have two slots. The NDP and the Bloc will have two minutes each.
I'm turning now to Mr. Lawrence.
You have the floor for four minutes, please.