I agree with you that making the system more complex isn't the solution. We need a system to be clear, to work and to hold people accountable for what they've done wrong, but that does mean very substantial changes, including changes in leadership.
I would like to put a fine point on this. Your department, Treasury Board, actually sends the cheques for ArriveCAN, right?