Hence the problem.
Mr. Chair, I want to move a motion now, and I'll explain after I have moved it. It is:
That the committee report to the House that it calls on the government to prohibit any government employee from simultaneously working as a external contractor.
That is a matter-at-hand motion. I've sent an embargoed copy to the clerk, who can distribute it.