One thing is clear, though. Aside from the particulars of the work done, he worked for Veterans Affairs Canada. That department got contracts from Dalian. Dalian “did work” and received money through the ArriveCAN process. It was on his LinkedIn profile that he was both a government employee and a contractor.
Based on that, is that allowed?