Our department sees the newspaper reports and the impact of the situation. However, we must also acknowledge that this isn't our main responsibility. That responsibility falls to Indigenous Services Canada, and we're in contact with the organization. I think that the organization is keen to resolve the situation and is quite seized with the issue.
These changes can't be rushed, either. We must be careful. An unfortunate incident occurred and made headlines. However, our department isn't in charge of updating listing policies. We strive to ensure that all our government contracts incorporate the largest possible indigenous component. The department is quite proactive in this area. However, the directory isn't our responsibility.
That said, I know that our department and Indigenous Services Canada are quite seized with the issue right now.