With the interconnectedness—if that's a real word—of those challenges, where you see the mould and you see the poor quality of inspections, lack of inspections or lack of documentation confirming the inspections, it does all seem to be linked. The challenge of having inspectors available to do some of those building inspections is certainly important.
I think I have time to move on very briefly to the first nations and Inuit policing program audit.
Something that jumped out at me was in paragraph 3.24, which talks about “the funds transferred to the RCMP” and whether they “were being used for program costs or on other policing services.” You note, “According to Public Safety Canada, the department last performed a review in 2018–19 of RCMP expenditures to ensure that funds were used for the program. However, the department could not provide documentation of this review.”
It really surprises me that the department claims to have conducted a review but has no documentation whatsoever of said review. Could you elaborate on that? Was it simply that the department said, yes, of course they reviewed it, but then there was no report provided, no paper copy of anything that happened with that review?