I call the meeting back to order.
On the speaking list I have Ms. Khalid, Mrs. Shanahan and, I believe, Madam Sinclair-Desgagné.
Ms. Khalid, I want to apologize. You felt I was speaking over you; that was not my intention. I heard you in my earpiece as I was speaking to the witnesses. I wanted to wrap things up with them.
For members who are wondering, we have ample resources here to consider this motion.
Ms. Khalid, the floor is yours.