That motion has been sent to you.
In the meantime, I'm going to say a few words.
The subcommittee discussed this. I thought this needed to come back to the committee for a discussion. I did not like the idea of having the RCMP appear with other witnesses. I think that would be difficult for everyone at the table. Madame Sinclair-Desgagné is doing just that right now.
If you want to have a look at the motion, we can discuss it and perhaps resolve this in the next hour or so.
I will begin with Mrs. Shanahan. Then, Mr. Desjarlais, I understand you have your hand up as well. Thank you.