Thank you.
I apologize to the witnesses. I am hopeful that this won't take long.
I would like to put three motions on notice. Prior to tabling, they will be available in both official languages.
I'll just read them into the record, if that's okay, Mr. Chair.