Fair enough, Mr. Desjarlais.
I would prefer that we not go down and try to overly define the analysts' work. I think the amendment is before the table. While there's been some voicing from the official opposition as well as others, I think the amendment to the motion is clear.
Mr. Desjarlais, for example, you're not asking for the cost of the air conditioning to be included. As I think the Conservatives would say, that's part of running the building. You're talking about the actual cost of running the meeting. I think that's clear. The analysts will pull together a cost estimate for us as best they can.
On that note, I will turn to Mr. Sorbara, please.