Thanks very much, Chair.
On the main motion, we support the motion. With respect to the secondary issue raised by Ms. Khalid, having heard your comments, notionally, that's fine. I'll defer to the chair's suggestion, so I want to put that off as a separate issue until the clerk returns.
Generally speaking, however, on the issue of the chair reporting back to the committee following an investigation of the particular circumstances, that's fine, but if we could deal with the main motion and then, if we have consensus, direct the chair and the clerk to be prepared to report back to the committee at its next sitting, that would be great. It would achieve both objectives. It would satisfy exactly Madame Sinclair-Desgagné's motion, but it would also then chart us to the right place.
We'll hear from the clerk, through the chair, at the next meeting. If more steps are required, generally speaking, we'll be supportive of that, but let's deal with the main motion. We'll support that.
The spirit of what Ms. Khalid is asking is fine, but if we could hear from the clerk and then vote on that as a separate issue, that would be our preference.