Paragraph 47 refers to an investigation that was conducted by the CRTC to determine whether anyone had violated Canada's anti-spam legislation. The CRTC seized cellphones and information. During the course of the investigation, it learned that a police force was conducting a criminal investigation.
On June 4th, 2024. See this statement in context.