Yes, you're correct in that the CRTC seized devices as they were investigating an allegation against the anti-spam legislation. During that investigation, they uncovered that a law enforcement agency had a criminal investigation ongoing. I do not know the nature of that criminal investigation.
On June 4th, 2024. See this statement in context.