Excuse me, Chief Peters. I'm going to pause you right there. I appreciate that thorough answer, and I'm sure members will come back to you.
For our witnesses, this is a good time to put in your earpiece for the translation. If you're online, there is a globe on the screen. I think you can hit “English”, and it will come through with the translation. If you're here in the room, please plug in your earpieces.
The floor now goes to Mr. Lemire for six minutes.