Thank you very much for that, Minister.
I think all members of this committee were definitely seized with the issue of conflict of interest as we understood it. From the testimony that we heard, it was still common practice for members, including members of the Canadian Armed Forces, to do work in a private capacity as well as still work for the CAF. Certainly, the very disturbing testimony that we heard from Mr. Yeo on so many different levels really shone a light on these practices and that they need to be tightened up.
You say that these measures apply to CAF members and, in an earlier answer, you referred to reservists. Could we have some clarity around supervision or monitoring, if you will? I understand that it can be quite fluid, how members move in and out of the CAF and the reserve forces.