Mr. Chair, I'll just address the concern of the member.
Specifically with respect to the Minister of Environment, I'm proposing to remove him because he has no responsibility in SDTC. He has nothing to do with the file. It would be a waste of our committee resources for us to have him. We've already had Minister Champagne, the person who is responsible for the file, and I'm sure Minister Champagne is willing to come again. It just doesn't make sense for us to include a minister who has no authority over this file that we're talking about.