I will allow people to raise questions, but voting yes means you would like Mr. Guilbeault to appear. Voting no means he will not be called by this committee at this time.
Clerk, call the roll call.
(Subamendment negatived: nays 6; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Thank you. The subamendment is defeated.
We now go back to the amendment, which is effectively to add the OAG and the RCMP. Is there debate on that, or could I call a vote?
Clerk, could you call a vote? If you vote yes, you are voting for us to invite the OAG and the RCMP commissioner, and if you vote against, you are voting to not have them appear at this time. Mr. Guilbeault, as part of this amendment, will not be appearing as per our vote.