Thank you very much.
The amendment to the motion is being sent around as I speak.
Would you prefer, Mr. Drouin, that I pause for a second while it's sent out? Otherwise, I'll go to the next witness.
I see that you prefer a pause. Okay.
We'll wait for the 10 or 15 seconds, then, after which I have Madame Sinclair-Desgagné, Monsieur Genuis and then Mr. Erskine-Smith.