I have asked Mr. Drouin to provide this trail. I will correct....
Since you raised it, members have huge latitude when it comes to questioning witnesses, but when it comes to debating a motion, we debate the motion at hand. That's all I'm looking to enforce here.
Mr. Drouin, you have the floor.