As I indicated in an answer to a previous question, the root of parliamentary privilege and the reason for it is to allow Parliament—the House of Commons and its committees—to perform their functions of deliberating, investigating and legislating without any interference from outside, be it the executive or the judiciary.
The order of June 10 has two components. First, there is the component that documents be provided to me as law clerk. The second component is that they be made available to the RCMP. It doesn't go further than that. If you look at the order, you'll see that this is the only thing that is in the order.
What the RCMP could do with the documents potentially could—