I would like to hear the opinion of my colleagues who are now discussing the issue raised by Mr. Boulerice. We're talking, but I don't see how this approach will move us forward or produce results this evening or next week.
I move that perhaps the debate be adjourned and that the matter be revisited after the 21 days, as we requested—