Mr. Chair, based on what Madame Sinclair-Desgagné has presented and what Mr. Perkins has presented, can we zoom out?
Can you inform me on where we are at with the original motion, the witnesses we have invited and how many meetings we have left? That will inform our side on how we we shall proceed.
Can you inform the committee? That's that's all I'm looking for.