I will call this meeting back to order.
Mr. Drouin, you had your hand up briefly, but I see it's down now. Very good. We will proceed.
I'm going to turn this over to the clerk, who will run through this.
Ms. Verschuren, could we have your attention, please?