I'll read it again, because I don't see anywhere in the act where it says it's okay to vote yourself property or investments if you recuse yourself. Let me read it again:
Except as provided under subsection (1), no director shall profit or gain any income or acquire any property from the Foundation or its activities.
When tens of millions of dollars were going to directors' funds.... I'm not sure what level of conflict would have worried you. You watched Andrée-Lise Méthot vote $10.7 million to her own companies, by her own admission, although the number is actually higher. You saw Stephen Kukucha and Guy Ouimet vote money for their own companies and have fellow directors vote for that, for a total of $300 million, and you were sitting there. It was 82% of the time. They began each meeting by outlining which director and which project was conflicted: “You know, my friend here or this director here, his project is up, so he's conflicted and he'll just get out and recuse himself.”
It was 82% of the time. You sat in those meetings when things were happening, and you never reported that to your boss.