Interpretation...? I'll do it again:
Except as provided under subsection (1), no director shall profit or gain any income or acquire any property from the Foundation or its activities.
That's not very complicated. That's not tough. You don't have to be a lawyer. Even a bureaucrat could figure out that means you cannot vote for your own companies to receive money from the board you're on. It's against the act.
You, sir, were responsible for being the eyes and ears of the deputy in that meeting. I just don't believe that you never told him that these things were going on. Who are you covering up for?