Excuse me, Mr. Noseworthy. I apologize.
There seems to be an issue with the sound, and maybe with interpretation as well.
I'm just going to suspend for a second and consult with the clerk.
Mr. Noseworthy, the clerk might have a question or two for you. I'll turn it over to our clerk, please.