Okay.
Mr. Cannings, yes, there is the report from the subcommittee, which I would still like to see passed during this meeting to reflect those priorities. One doesn't necessarily take away the other, because I too would like to fulfill what we agreed to at the subcommittee.
I'll just put that out on the table for everyone to be aware of, that I don't necessarily see this as pushing the recommendation from the subcommittee aside.
Mr. Drouin, you have the floor, please.