Mr. Nater, I'll just interrupt you.
The clerk has received the amendment to the motion. We're working on it and, as per what we normally do, you'll have the floor when you come back. I'm going to suspend until everyone has the amendment, so they can see it in both official languages.
I'll suspend for approximately five minutes, until the clerk is done.