Thank you.
I'm going to start off by picking up where Madame Sinclair-Desgagné was going with the pension fund situation.
I think all MPs across the country have heard a lot of concern from public servants who are putting deferred pay into their pension funds. Now they find they've been paying so much that it's created a surplus that has gone above the legal amount, and part of that surplus has gone into general revenue.
As you know, these pension funds come from the contributions of both the workers and the government, and I think workers and pensioners are upset that they don't seem to be getting.... If they've been paying too much, they're not getting that money back directly or through other mechanisms. It's just going into general revenue. They don't mind the government portion going back, I'm sure.
Is there any mechanism to do that? Are there any plans? If there aren't, why aren't there? It seems to be patently unfair, and that's why we are being swamped with messages from our constituents.