I'll call the meeting back to order.
I'm going to ask our witnesses to just hang tight for a bit. I won't keep you here should the debate extend, but should it wrap up quickly, I would be remiss if I excused you right away. If you can just hold on for a bit, we'll see where this goes.
Mr. Drouin, I'm going back to you. The motion has been distributed to all members. You have the floor.