I am not sure Treasury Board could do that. I assume legislation would be required for that information to be disclosed. Each Crown corporation has a board of directors that could also play a key role by requesting that that information be published in some way. At present, Crown corporations are not subject to Treasury Board policies, as much as we try to convince them to comply with them to the greatest extent possible.
On May 3rd, 2022. See this statement in context.