Yes, absolutely.
My examples will also include the reports we are discussing today.
Systemic obstacles in correctional services are the first example of inaction and unacceptable results. The second example is the processing of veterans' applications.
I will now go into the past to talk about measures the government committed to take following the H1N1 pandemic: be better prepared for a new pandemic, change the process for sharing health information across the country and be in a better position to respond to a pandemic. But during our audit, we found that nothing had changed and that the change was happening during the COVID‑19 pandemic.
I would also like to bring up the government's inaction in improving access to clean and safe water in indigenous communities.
It is very important to change this cycle of temporary measures or measures whose progress is slow. That is why I said that, after only two years, I am more frustrated.
I still hope that the government will change the way it does things, but it is frustrating to keep bringing up the same issues, important issues that affect people.