Thank you very much.
This committee hearing is a little unusual. We're calling witnesses back, as well as members, to review a previous report because of the importance members around this table give this study. We think this issue is deserving.
I'm going to begin the first round of questions.
MP Schmale, you have the floor for six minutes.