Thank you. I always appreciate the opportunity to further clarify.
As I mentioned in my opening comments, Environment and Climate Change Canada's modelling, the modelling that's referenced in the commissioner's report, focused on a set of policies and measures contained in the strengthened climate plan, including a single proxy for a hydrogen strategy that was still under development at that time.
It's important to distinguish the modelling that NRCan did to develop its hydrogen strategy from the work that Environment Canada did to produce a model for a broad, comprehensive climate plan.
Hopefully, that helps clarify matters somewhat.
Also, I'll underline that the modelling Environment Canada undertakes for things like the strengthened climate plan or the emissions reduction plan is done following international guidelines that are established for reporting on progress related to Canadian targets.
Thank you, Mr. Chair.