Thank you very much, Mr. Chair.
I will try to be brief.
Ms. Hogan, I would like to pick up on what we were talking about earlier.
I was asking if we could have access to secret contracts, even if it means discussing them in a sub-committee meeting in camera. I would like you to explore that request with your lawyers, as you said, so you can tell the committee whether that is possible.
Next, I want to get back to the computer-related problems. Perhaps the officials from the Public Health Agency of Canada can answer this.
A private company was hired to fix a computer-related problem that apparently dates back twenty years. I do not want to sensationalize this, but this is rather surprising all the same.
Are you sure that this problem can be fixed? We need to know.
Were other private companies consulted during the pandemic?
We mentioned McKinsey earlier.
Are there any other companies or individuals to whom sub-contracts were awarded without calling on the expertise of our public servants?