We'll now resume meeting number 50, which was suspended on Monday, February 13, 2023.
We are debating Madame Sinclair-Desgagné's motion with regard to a contract by public service procurement for the supply of COVID-19 vaccines.
The Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel has prepared a note for the committee with regard to its power to send for papers and records. The note was sent by members. There are also copies in both official languages on your desk.
I will recognize Mr. Housefather, who caught my eye first—only, I think, because he's the new member—and then I will turn to Ms. Shanahan....
If you'd like to turn it over to Ms. Shanahan.... I didn't catch Mr. Housefather first...plus he was banging my ear.