In general, the gap is huge; you're absolutely right. In terms of emergency management, the challenge the department has increasingly had is that the need to respond is increasing and growing. There is a fiscal challenge in meeting simultaneously the urgency of the response measures that you have to take quickly when there is a crisis, but also having the capacity in terms of the infrastructure mitigation work.
As other officials have mentioned, though, in particular Mr. O'Connor, we don't have one source of money for infrastructure investments in first nations. It doesn't all come through Indigenous Services Canada. There is, obviously, money in Indigenous Services Canada, but there are a number of other departments, including Infrastructure, that Indigenous Services works collaboratively with to close that gap.