Thank you, Mr. Chair.
I'd like to thank the witnesses once again. I know that it's not easy to appear before a parliamentary committee. It's not necessarily enjoyable. I am very grateful for the work that you and your companies have accomplished.
In the current situation, however, the committee is entitled to compel the release of certain documents. I will once again give you the opportunity to do something to improve the situation.
What changes could be made to Ms. Sinclair-Desgagné's motion to make you more comfortable with it?
Would you like to have a representative from your company in the room when the committee members are looking at the documents? Might that be useful?
I'll start with anyone.
Yes? No?