Colleagues, I'm going to pick things up again.
There was general agreement that after the testimony we would move to our colleague's motion. I kept the meeting delayed a little longer because I knew that some discussions were going on.
I'll turn to the motion's sponsor, Madam Sinclair-Desgagné, and then I suspect it will go to Mr. Housefather, but I'd like a little direction, please, because I was not a party to these discussions.