Marie-Hélène Gaudreau at the Public Accounts Committee

I can hand it to you right now.

I move that the third paragraph begin with:

And, pursuant to the Committee's request in Report 27 that the Canada Revenue Agency investigate the Pierre Elliott Trudeau Foundation,

The rest of the paragraph about all documents related to any audit or investigation remains unchanged. My amendment would certainly make the words “or investigation” unnecessary. We want one. We have the motion here to that effect.