Before I turn it to the officials.... Different programs have different levels of affordability attached to them because they target different people. Look at, for example, the rental construction financing initiative. That's the program that talks about 80% of market rent, whereas the co-investment fund is explicitly talking about 30% or less of household income.
On May 18th, 2023. See this statement in context.